The English Surgeon

This documentary offers a glimpse into the life of an English neurosurgeon (Henry Marsh) situated in Ukraine as we are exposed to the overwhelming dilemmas he has to face and the burden he has to carry throughout his profession.

The Invisible Hands

Maverick underground American/Lebanese musician and ethnomusicologist Alan Bishop (Sun City Girls and Sublime Frequencies), lands as a stranger in Cairo, soon after the 2011 uprisings, and teams up with three young Egyptian musicians for the translation of his old songs into Arabic. Under Bishop’s mentorship, this unlikely collaboration transforms into a band, The Invisible Hands.

Control Room

A chronicle which provides a rare window into the international perception of the Iraq War, courtesy of Al Jazeera, the Arab world's most popular news outlet. Roundly criticized by Cabinet members and Pentagon officials for reporting with a pro-Iraqi bias, and strongly condemned for frequently airing civilian causalities as well as footage of American POWs, the station has revealed (and continues to show the world) everything about the Iraq War that the Bush administration did not want it to see.

Tradurre

The Most Dangerous Man in Tudor England

Melvyn Bragg explores the dramatic story of William Tyndale and his mission to translate the Bible into English, which made him a threat to the authority of the church and state.

Das sprichwörtliche Glück

Historical idioms garnish our language but are often hard to translate. This comedy helps to illustrate them and tells the story of two Austrian neighbours, who become enamoured. “Foam-beater" (boaster) Hanspeter throws an eye after an addleheaded Annemarie, but she just "shows him the bird" (indicates that he is chuckoo). He must "jump over his shadow" (take the plunge) and get a foot in her door. Amusement for proverb fans who love to make whoopee, gaze into the pale blue yonder, or get to the point.

National Treasure

Modern treasure hunters, led by archaeologist Ben Gates, search for a chest of riches rumored to have been stashed away by George Washington, Thomas Jefferson and Benjamin Franklin during the Revolutionary War. The chest's whereabouts may lie in secret clues embedded in the Constitution and the Declaration of Independence, and Gates is in a race to find the gold before his enemies do.

Jenseits der Stille

Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents yet when her love for playing music grows strong she must decide to continue doing something she cannot share with her parents.

Susotázs

During a professional conference in Prague, two interpreters in the Hungarian booth hilariously vie for the attention of one listener.

The Terminal

An Eastern European tourist unexpectedly finds himself stranded in JFK airport, and must take up temporary residence there.

Lichter

Lichter is an episodic tale from Hans-Christian Schmid about the life on the border between Germany and Poland. The film sheds light on the everyday stories of escape and desperateness.

What Did They Say?

A 1-minute film about the experience of young immigrant children having to translate for their parents. Presented by NextShark.

The Stones and Brian Jones

A look at the relationships and rivalries within The Rolling Stones in their formative years, as well as the creative musical genius of Brian Jones, key to the success of the band.

Duutsers

How was the Second World War experienced in Rouveen, Overijssel? This Orthodox Christian village near Staphorst was self-sufficient during the war. And largely isolated from the outside world. The last eyewitnesses of the war, the children of that time, are now all very old. In the Duutsers, residents of the Overijssel village of Rouveen talk movingly openly about their war memories to fellow villager and filmmaker Geertjan Lassche. Their stories are interspersed with historical video fragments and photos from the past. This is how an honest child's view of growing up in a rural village unfolds. How did the war come to the village? Who is that stranger in the village in front of them, that German? And in what those of other strangers? When does unrest arise, and unrest in fear of hatred? What about the Jewish labor camps in the village and how did they view the Canadian liberators?

Tardes de soledad

The life of the bullfighter Andrés Roca Rey during a day of bullfighting, from the moment he dresses up to the moment he undresses.

Nicole Kidman : les yeux grand ouverts

Nicole Kidman has worked with a host of top directors in a varied career including Gus Van Sant, Jane Campion, Stanley Kubrick, Lars von Trier and Sofia Coppola. A portrait of a fascinatingly ambivalent actress who shines in Hollywood blockbusters as well as auteur cinema, determined to explore, role after role, the female condition.

Kim Novak, l'âme rebelle d'Hollywood

Kim Novak never dreamed on being a star, but she became one. Most famous for her enigmatic performance in Hitchcock’s Vertigo (1958), the Chicago-born actress never quite fitted into the Hollywood mould and wanted to do things her own way.

Meir's Festival

Meir's Festival is a 2013 no budget short documentary about the Israel Film Festival in Los Angeles, USA and about the magic of the movie theater. The documentary presents the IFF organizer Meir Fenigstein and his emotions and struggles organizing this event.

Evil Beneath

An Original Documentary that takes you in and under the Oldest City in America, St. Augustine, Florida with a Team of Residents, Ghost Hunters and Historians. Investigations include the Oldest Lighthouse in America, a Curiosity Shop on the oldest Street in the USA, more.

כוורת בפארק

The film documents Kaveret's 1998 reunion called 'Kaveret In The Park' (Kaveret BaPark), including interviews with the band members and the rehearsals.