泣きたい私は猫をかぶる

A peculiar girl transforms into a cat to catch her crush's attention. But before she realizes it, the line between human and animal starts to blur.

Ну, погоди! Выпуск 9

Pursuing Zayats Volk discovers Soviet showbiz.

Ну, погоди! Выпуск 10

Chasing Zayats on a construction site Volk discovers a new angle in their relationship.

Humboldt County

Peter is a medical student about to graduate and begin his residency. When his professor fails him, he winds up in bed with an actress and singer named Bogart rolling through Los Angeles. He accompanies her to the redwoods of northern California, where he encounters her eccentric family of pot farmers. But when Bogart runs away without a word, Peter is thrust into the picturesque and bizarre world.

Ну, погоди! Выпуск 11

Volk goes to a circus only to find Zayats there. The nature of subsequent events can be easily predicted.

A Scent of the Matterhorn

In the French Alps, an out-of-control street-painter's wagon sprays a stripe of white paint atop a female cat's back. Enter Pepé Le Pew.

Tweety and the Beanstalk

Jack's mother throws Jack's magic beans outside under Sylvester Cat's sleeping box, and the cat is whisked to the world above, where he finds a huge Tweety Bird in the castle of the legendary Giant.

Too Hop to Handle

Sylvester Cat scoffs at his son's idea that a pipe like that of The Pied Piper of Hamelin could lure mice into their home to catch. But when Junior tries it and Hippety Hopper, the baby kangaroo, comes along, Sylvester believes in the power of the pipe and that Hippety is a giant mouse.

D' Fightin' Ones

Sylvester Cat and a tough bulldog escape, chained together, from a transport vehicle headed for the city animal pound and make like convicts on the lam.

Who Scent You?

A female cat wants to board a French cruise ship. Prior to the ship's departure, she crawls under a freshly-painted gate and gets a white streak atop her back and tail. Enter enamored Pepé Le Pew.

Mouse and Garden

Sylvester Cat and his orange feline friend, Sam, are rummaging through trash cans for food in the evening on a waterfront when they spot a mouse. They agree to share the little rodent for breakfast the next morning, while during the night each tries to snag the mouse for himself.

Cat's Paw

Sylvester Cat goes bird-stalking in the mountains with his son, Junior.

Ну, погоди! Запрещенный прием

Hare is working at a construction site with a welding machine, from which sparks fly off and hit the Wolf. Wolf notices Hare and starts a chase, but the Hare defends himself with the welding machine. At the end of the issue Wolf crashes into an advertisement for a polytechnic technical school and expresses his desire to learn to operate welding machines there, but it turns out that this technical school accepts only athletes. The episode focuses on the problem that some technical schools and universities at that time, accepted students not based on knowledge, but by athletic merit, so that the institution could show sports results.

Ну, погоди! Выпуск 13

Volk and Zayats participate in the 1980 Olympic Games.

Ну, погоди! Выпуск 14

Volk tries to make amends with Zayats but it doesn't go as planned. Some other time he follows Zayats to a science fair, but finds there something he won't be able to handle.

Ну, погоди! Выпуск 15

At a concert that Zayats is hosting Volk tries to catch him yet again.

Olive's $weep$take Ticket

Olive gets a phone call that she has won first prize in a sweepstake. After a frantic search, she locates her ticket, only to have it blow out the window. Help, Popeye!

魔女の宅急便

A young witch, on her mandatory year of independent life, finds fitting into a new community difficult while she supports herself by running an air courier service.

Ну, погоди! 10

Hare buys glasses at the store, on the way out Wolf lures him to his house. At home they want to drink juice from the new glasses, but the glasses start to break right in their hands. The episode raises the problem of poor quality splintering glasses.

Ну, погоди! Фальшивый мотив