Ну, погоди! Выпуск 9

Pursuing Zayats Volk discovers Soviet showbiz.

Ну, погоди! Выпуск 10

Chasing Zayats on a construction site Volk discovers a new angle in their relationship.

Humboldt County

Peter is a medical student about to graduate and begin his residency. When his professor fails him, he winds up in bed with an actress and singer named Bogart rolling through Los Angeles. He accompanies her to the redwoods of northern California, where he encounters her eccentric family of pot farmers. But when Bogart runs away without a word, Peter is thrust into the picturesque and bizarre world.

Ну, погоди! Выпуск 11

Volk goes to a circus only to find Zayats there. The nature of subsequent events can be easily predicted.

Ну, погоди! Запрещенный прием

Hare is working at a construction site with a welding machine, from which sparks fly off and hit the Wolf. Wolf notices Hare and starts a chase, but the Hare defends himself with the welding machine. At the end of the issue Wolf crashes into an advertisement for a polytechnic technical school and expresses his desire to learn to operate welding machines there, but it turns out that this technical school accepts only athletes. The episode focuses on the problem that some technical schools and universities at that time, accepted students not based on knowledge, but by athletic merit, so that the institution could show sports results.

Ну, погоди! Выпуск 13

Volk and Zayats participate in the 1980 Olympic Games.

Ну, погоди! Выпуск 14

Volk tries to make amends with Zayats but it doesn't go as planned. Some other time he follows Zayats to a science fair, but finds there something he won't be able to handle.

Ну, погоди! Выпуск 15

At a concert that Zayats is hosting Volk tries to catch him yet again.

Doing Impossikible Stunts

Mystery Pictures is looking for a stunt man. Swee'pea tags along with Popeye, but he sends the tot home. Popeye shows clips of his stunts to the director, who is impressed; when he goes to put on the last reel, Swee'pea, who snuck back in, hands him Lost and Foundry (1937), which features Swee'pea saving the day. The director signs Swee'pea.

Popeye Meets William Tell

William Tell shoots an arrow, barely missing Popeye, then tells Popeye that he has just lost his son in an unfortunate arrow incident. Tell then defies the High Governor and is ordered to shoot an apple off his son's head; Popeye stands in for his son.

My Pop, My Pop

Popeye's 99-year-old father won't admit he's too old to help Popeye build a ship. Popeye tells him to build one side while he builds the other; Pappy's side is a mess. He falls asleep helping hoist the mast. While Pappy sleeps, Popeye rebuilds his side and finishes the above-decks, with a little help from spinach, of course.

Nix on Hypnotricks

A hypnotist, frustrated by not having anyone to practice on, cold-calls Olive and hypnotizes her over the phone into coming to his office. Popeye rushes after her.

The Cagey Canary

A cat (not Sylvester) tries to capture a little canary bird (not Tweety), and not get caught by protective Granny.

Quiet! Pleeze

Poopdeck Pappy has a hangover. He asks Popeye to help him by keeping the noise down. Among the disturbances he deals with: a crying baby across the way, a horse-drawn milk truck, a factory whistle, a radio, a traffic accident, a construction site, and a blasting site.

Problem Pappy

Popeye's Pappy takes a flagpole sitting job atop a tall building without telling Popeye. Popeye goes to rescue him, but he doesn't want to go until an electrical storm hits.

The Mighty Navy

Popeye joins the US Navy and routs the enemy in a one-man battle, but not before he causes his commanding officer plenty of aggravation.

Ну, погоди! 10

Hare buys glasses at the store, on the way out Wolf lures him to his house. At home they want to drink juice from the new glasses, but the glasses start to break right in their hands. The episode raises the problem of poor quality splintering glasses.

Ну, погоди! Фальшивый мотив

Ну, погоди! Удивительные башмачки

After putting on the shoes from the store, the wolf chases the hare, but soon they both lose the shoes on the way. The issue raises the problem of poor quality shoes produced in the Soviet Union at that time.

Me Musical Nephews

Popeye's nephews have been practicing their music and are getting good, but it's bedtime. After Popeye puts them to bed, they discover that many of the things in their bedroom can also be used to make music. And they are also blessed with an uncanny ability to appear to sleep every time Popeye comes to check on them.