𝗦𝗮𝗻𝘁𝗮 𝗔𝗻𝗮: 𝗧𝗵𝗲 𝗪𝗼𝗺𝗯 𝗼𝗳 𝗠𝗮𝗻𝗶𝗹𝗮

The film is about inspiration, reminding the power of collective action, the importance of preserving the heritage of Santa Ana, and the boundless potential that lies within the community. It is a story that deserves to be told, a story that will resonate with audiences of all ages and backgrounds.

Lon Marum

A TV-hour length documentary film depicting the relationship between language, culture, place, music, tradition, and magic on an active volcano, in the Pacific nation of Vanuatu, on the island of Ambrym.

Соловей співає

The movie explores the origin of the Ukrainian language and persecution of those who defended its authenticity. Using examples of other countries, creators of the film prove that a nation cannot exist without a language.

Writing the Land

In this short documentary, a Musqueam elder rediscovers his Native language and traditions in the city of Vancouver, in the vicinity of which the Musqueam people have lived for thousands of years. Writing the Land captures the ever-changing nature of a modern city - the glass and steel towers cut against the sky, grass, trees and a sudden flash of birds in flight and the enduring power of language to shape perception and create memory.

La cour de Babel

They just arrived in France. They are Irish, Serbs, Brazilians Tunisians, Chinese and Senegalese ... For a year, Julie Bertuccelli filmed talks, conflicts and joys of this group of students aged 11 to 15 years, together in the same class to learn French.

Fuchs & Pinguin

How do German couples communicate in private? What are they arguing about? Is the way to a man’s heart really through his stomach? This docu-fictional hybrid production discusses such questions with the help of authentic interview snippets that were edited under the staged plot. We get an insight into the life of an animal couple, who experience typical everyday situations on behalf of us humans. At first, our fox is emotionally contained, while the penguin lady may get wild as hell. With a wink, the filmmakers hold up a mirror to the audience in the cinema.

ᐅᓂᑕᐚᐦᑖᐤ ᓀᐦᐁᐤᐯᑫᐢᐠᐍᐁᐣ

CREE CODE TALKER reveals the role of Canadian Cree code talker Charles 'Checker' Tomkins during the Second World War. Digging deep into the US archives it depicts the true story of Charles' involvement with the US Air Force and the development of the code talkers communication system, which was used to transmit crucial military communications, using the Cree language as a vital secret weapon in combat.

Last Words

Linguist-philologist Mark Janse discovers speakers of the Cappadocian language – previously assumed extinct, linguists worldwide are exhilarated at the discovery, but Janse realizes the rediscovered language is doomed to die anyway.

The Language Master

Michel Thomas is one of the most brilliant language teachers in the world. His usual clients are movie stars and business leaders. This programme takes him to a Sixth Form College in London to work with school pupils, to test his claim that he can teach anyone a language in a week - with no reading, writing or homework. The film also explores his personal history - as a hero of the French Resistance during WW II. Nigel’s documentary with the 85 year old Michel Thomas was the first time that Thomas allowed his techniques to be made public. The subsequent success of the film transformed Thomas into a global celebrity and his method into one of the most highly regarded in the world of education.

Hymn from the Hive

A house. A shelter. A man the last one left in the homeland. A woman returns to her community every year. The daughters and husband who have lost all traditions. A rapper who raps in the old language. In 1990 Susanna marries Udo. Their wedding is the last one celebrated between two Saxons in their village. After that the couple emigrated like half a million of Transylvanian Saxons. After 30 years in Germany the relationship between Susi and Udo has gone stale and they haven't taught their native language to their daughters that feel just German. Georg on the other hand is proud of his identity. He hopes with his rap to spread the young generations about the heritage to make them proud of being a Saxon. This is the choral story of a family who is learning to change in order not to disappear.

Ceux qui viendront, l’entendront

“Those Who Come, Will Hear” proposes a unique meeting with the speakers of several indigenous and inuit languages of Quebec – all threatened with extinction. The film starts with the discovery of these unsung tongues through listening to the daily life of those who still speak them today. Buttressed by an exploration and creation of archives, the film allows us to better understand the musicality of these languages and reveals the cultural and human importance of these venerable oral traditions by nourishing a collective reflection on the consequences of their disappearance.

I'm Not Black, I'm Coloured: Identity Crisis at the Cape of Good Hope

In the wake of one of the worst social experiments in the history of mankind, 'I'm not Black, I'm Coloured' is one of the first documentary films to look at the legacy of Apartheid from the viewpoint of the Cape Coloured. A people who in 1994, embraced the concept of Desmond Tutu's all encompassing 'rainbow nation', but soon thereafter realized that freedom, privilege, economic growth and equality would not include them. A people who for more than 350 years has been disregarded, ignored, belittled, and stripped of anything they can call their own enduring a complex psychological oppression and identity crisis unparalleled in South African history.

Kampen om Grønland

The world's largest island has been part of Denmark since 1721, but a significant majority of the 56.000 inhabitants now want independence. They feel their culture and language is threatened and is the main reason for the many suicides among young people. But the Danish speaking Greenlanders feel discriminated and want to keep the ties to Denmark. The film follows four strong young Greenlanders, who each in their own way insist on taking responsibility for the future of their country. The documentary explores the difficult balance between the right to self-determination and xenophobic nationalism. Between traditional culture and globalization.

Die Affäre Meili

Keep Talking

Three Alaska Native women work to save their endangered language, Kodiak Alutiiq, and ensure the future of their culture while confronting their personal demons. With just 41 fluent Native speakers remaining, mostly Elders, some estimate their language could die out within ten years. The small community travels to a remote Island, where a language immersion experiment unfolds with the remaining fluent Elders. Young camper Sadie, an at-risk 13 year old learner and budding Alutiiq dancer, is inspired and gains strength through her work with the teachers. Yet PTSD and politics loom large as the elders, teachers, and students try to continue the difficult task of language revitalization over the next five years.

Colours of the Alphabet

It is estimated that 40% of the world’s population lack the opportunity to be educated in their own language. In Colours of the Alphabet we get an insight into the challenges this poses as we follow a group of first graders in Zambia – a country with 72 local languages where education is primarily offered in English.

Clase valiente

Three college students start a social experiment to prove that reality changes according to the words we use to describe it. Through research, activist actions, and artistic interventions, they analyze the importance of language in the way we understand the world. The documentary includes analysis from more than 20 international experts and leaders in the fields of political communication and information.

Gyani Maiya

“We left our language and started speaking others’. The girls have got married and have left for the villages. Boys are getting married in villages. It should be taught to children”. — Gyani Maiya Sen-Kusunda The Gi Mihaq (also known as Kusunda) was a semi-nomadic hunter and gatherer community that settled in villages around the mid-western Nepalese district of Dang. They have long lost their native language Mihaq (Kusunda), to acculturation and other barriers to active use. The community also lost their 83-year-old elder Gyani Maiya Sen-Kusunda in 2020, the most and the only known fluent Kusunda speaker then. Filmed in Kulmor in the Dang District in 2018, this openly-licensed documentary is a memoir of Sen-Kusunda in her own words and a biography of her people who were forced to leave their language and cultural identity. Kusunda is being revived by Kamala Sen Khatri, Sen-Kusunda’s younger sister, and Uday Raj Aaley, a local researcher who is the key interviewer for this film.

Broken Palace

A short documentary about the rapidly disappearing era of heritage movie palaces and the film going experience once offered within those hallowed walls.

Postal (O, desde la distancia eres un espejismo)

"The palm trees on the reverse are a delusion; so is the pink sand". This line, taken from a poem by Margaret Atwood, lights the path traced in "Postcard". As the years go by, landscapes transform, take on new meanings, and hold onto joys that will never be regained. The sea and the beach, once stages of happy summers, romances, and encounters, will turn into concentration camps or centers of detention and torture. This occurs across different times and places. In this piece, I embark on a journey through some of my works that explore the relationship between testimony, spaces, and time, engaging in dialogue with the beautiful film directed by Alejandro Segovia in 1972.